История закручивается в бразильской Гоянии образца 1987 года, когда двое работяг-сборщиков хлама решают поживиться в руинах старой клиники. Они вытаскивают оттуда массивную свинцовую деталь и притаскивают её к себе во двор, чтобы разворотить молотками. Внутри оказывается капсула с загадочным порошком, который в темноте переливается неоновым синим цветом. Мужики, решив, что нашли какое-то чудо или драгоценность, начинают хвастаться находкой перед всеми соседями. Светящуюся труху раздают горстями: люди наносят её на лицо как грим, крутят в руках и садятся обедать, не смывая опасную пыль. Через пару дней город накрывает волна странной тошноты, но врачи в местных больницах тупят и лечат всех от обычной диареи или инфекции, даже не подозревая, что по улицам вовсю гуляет жесткая радиация.
Настоящий ужас начинается, когда в Гоянию заезжают физики с детекторами, и те начинают орать в каждом втором переулке. Специалистам приходится буквально по следам вычислять, куда люди успели разнести частицы цезия, пока паника накрывает жилые кварталы. Сюжет фокусируется на попытках спасти дочку одного из владельцев свалки, которая случайно съела крошки порошка вместе с едой, и на титанической работе ликвидаторов в тяжелых скафандрах. Им нужно срочно срезать верхний слой почвы и вывезти тонны зараженного барахла, чтобы радиоактивная грязь не просочилась в сточные воды. Сериал детально показывает, как цепочка случайных решений и полное отсутствие знаний о химии превращают обычный быт в кошмар, где единственным финалом становятся свинцовые гробы и залитые бетоном могильники посреди пустого города.
