Зима постепенно теряет власть над природой. В лесах, горах и на открытых равнинах становится заметно оживлённее: животные покидают укрытия, птицы возвращаются к привычным местам, а у многих видов начинается подготовка к появлению потомства. Кому-то предстоит найти партнёра и выбрать безопасный уголок для гнезда, другим уже приходится кормить малышей, защищать их и следить, чтобы те не оказались в опасности. Но весенние перемены затрагивают не только тех, кто растит детёнышей. Хищники тоже выходят из зимнего затишья. Им нужно приспосабливаться к новым условиям охоты, выслеживать добычу и использовать возможности, которые появляются вместе с пробуждением окружающего мира. Отдельное внимание уделяется животным с необычными способами выживания. Одни меняют повадки, другие полагаются на природные особенности своего организма, третьи находят убежище там, где его не сразу заметишь. Постепенно весна становится всё теплее и сменяется летним периодом. Пропитания вокруг хватает, однако спокойнее от этого не становится: меняется среда обитания, возникают новые опасности, а привычные способы добычи еды не всегда работают. На протяжении четырёх частей показана жизнь дикой природы в переходный сезон, когда животным приходится одновременно растить потомство, добывать пищу и постоянно подстраиваться под происходящее вокруг.
