Когда-то казалось, что если забиться в самую глухую трансильванскую дыру между хребтами, прошлое туда попросту не доедет. Барбу так и сделал: обзавелся домом, скотиной, землей, женился на Маре, растит сына и изо всех сил строит из себя простого деревенского работягу. Никто из соседей не в курсе, кем он был в прошлой городской жизни, да и сам он вычеркнул те годы наглухо. Только иллюзия нормальности держится ровно до момента, пока на горизонте не маячат тени из могущественного семейства Скарлат. Барбу думал, что порвал с ними навсегда, но прежние счеты никуда не делись. Все договоренности трещат по швам, всплывают старая грязь, предательства и взаимная ненависть. Обстановка вокруг дома накаляется с каждым днем: любой незнакомец на дороге кажется угрозой, шорохи за забором будят посреди ночи, а врать Маре в глаза становится попросту невозможно. И ведь не сбежишь уже по привычке в неизвестность — когда на кону стоит жизнь собственного ребенка, бегство ничего не решит. Приходится оставаться на месте и один на один втягиваться в тяжелое, вязкое противостояние с бывшими хозяевами жизни, отчаянно пытаясь уберечь свой хрупкий мирок от полного краха.